| Açores : |
Portugais (officiel), Français, Anglais |
| Afrique du Sud : |
Anglais et Afrikaans (officielles), langues bantoues, boshimanes |
| Alaska : |
Anglais et langues autochtones inuits comme le Yupik. |
| Algérie : |
Arabe (officielle), Berbère, Français |
| Allemagne : |
Allemand |
| Antarctique : |
Espagnol, Anglais, Français, Norvégien |
| Argentine : |
Espagnol, Guarani, Italien |
| Arménie : |
Arménien, Russe, Kurde |
| Australie : |
Anglais (officielle), Anglo-Australien, dialectes aborigènes |
| Autriche : |
Allemand, Slovène, Croate, Tchèque, Hongrois |
| Baléares : |
Espagnol |
| Belgique : |
Français, Allemand, Flamand |
| Bolivie : |
Espagnol, Quecha, Aymara, Guarani |
| Bornéo : |
Le bahasa (officielle), le javanais, le balinais, le sundanais, le bugis... . L'arabe et l'anglais sont répendus. |
| Botswana : |
Anglais (langue officielle), Bemba, Khoïsan, Tswana. |
| Brésil : |
Portugais, espagnol (un peu), francais (un peu), langues Indiennes |
| Bulgarie : |
Bulgare (officiel), Russe, Allemand |
| Cambodge : |
Khmer (officielle), Français, Anglais |
| Canada : |
Anglais et Français (officielles), Cri, Inuktituk, Ogibway |
| Canaries : |
Espagnol |
| Cap-Vert : |
Portugais (officielle), Créole (la plus parlée) |
| Chili : |
Espagnol |
| Chine : |
Le Han, le Mandarin, le chinois cantonais et de nombreux dialectes. |
| Chypre : |
Grec et Turc (officielles), Anglais |
| Comores : |
Français, Arabe, Comorien |
| Corée du Sud : |
Coréen (officiel), anglais |
| Costa Rica : |
Espagnol, Pidgin English, langues indigènes |
| Croatie : |
Croate, Allemand |
| Cuba : |
Espagnol |
| Danemark : |
Danois (officielle), anglais et allemand |
| Ecosse : |
Anglais, Ecossais, Scot |
| Egypte : |
L'Arabe est la langue officielle, l'anglais et le Français |
| Emirats arabes unis : |
L'arabe est la langue officielle. L'usage de l'anglais est largement répandu. |
| Eoliennes (iles) : |
Italien |
| Equateur : |
Espagnol, et quelques dialectes amérindiens (le quechua notement et le shuar qui sont tout deux reconnus par la constitution). |
| Espagne : |
Espagnol ou Castillan, Basque, Catalan, Galicien, Aranais |
| Etats-Unis : |
L'anglais, avec une importante minorité hispanophone dans certaines grandes villes des Etats Unis. |
| Ethiopie : |
Amharique, Anglais, Tigrinya,Orominya, Wolaminya, Italien, Arabe |
| Finlande : |
Finnois et Suédois sont les langues officielles en Finlande. Lapon dans le nord. L'anglais est la première langue étrangère. |
| Galles (pays de) : |
Anglais et Gallois. |
| Gréce : |
La langue officielle est le grec. L'anglais et même le français sont largement parlé notement dans les zones touristiques. |
| Guadeloupe : |
Français (officielle), créole, Anglais. |
| Guatemala : |
L'espagnol est la langue officielle du Guatemala. D'autres langues d'origine Maya sont aussi parlées. |
| Guyane française : |
Français, créole |
| Hong Kong : |
A Hong Kong le chinois et l'anglais sont les langues officielles.Les dialectes les plus parlés sont le cantonais et le mandarin. |
| Hongrie : |
Hongrois ou Magyar, Allemand (dans certaines régions), l'anglais notamment près des sites touristiques. |
| Inde : |
Hindi (officielle), Anglais,bengali, telugu, marathi, tamoul, pendjabi, cachemiri... Au total, plus de 700 langues ou dialecte. |
| Indonésie : |
Le bahasa (officielle), le javanais, le balinais, le sundanais, le bugis... . L'arabe et l'anglais sont répendus. |
| Irlande : |
Gaélique et Anglais |
| Islande : |
La langue officielle est l'islandais. L’anglais est largement pratiqué en Islande. |
| Israel : |
Hébreu et Arabe sont les langues officielles en Israël. L'anglais, le français, le russe, le roumain, le polonais sont répandus. |
| Italie : |
L'Italien est la langue officielle. Il existe plusieurs dialectes régionaux, le français et l'anglais sont répandus. |
| Japon : |
Le japonais est la langue officielle. L’anglais est appris dans les écoles du Japon. |
| Jordanie : |
La langue officielle en Jordanie est l’arabe. L’anglais est courant. |
| Kenya : |
Le swahili est la langue nationale et anglais est la langue administrative. Il existe plus de 250 dialectes au Kenya. |
| Laos : |
Laotien |
| Liban : |
L’arabe est la langue officielle du Liban. Le français est la deuxième langue du pays. Le kurde et l’arménien sont pratiqués. |
| Libye : |
La langue officielle de la Libye est l’arabe. L’anglais et l'iltalien sont assez répandus. |
| Madagascar : |
Les langues officielles sont le malgache et le français qui est la langue administrative. Plusieurs dialectes dans toute l’île. |
| Madère : |
Portugais langue offcielle. |
| Malaisie : |
La langue officielle de la Malaisie est le Bahasa. L’anglais est courant. Le chinois et le tamoul sont répandus. |
| Maldives : |
La langue officielle aux Maldives est le divehi. L’anglais est largement utilisé notamment dans les administration. |
| Mali : |
Français (officielle), bambara, peul, sénoufo et aussi l'arabe. |
| Malte : |
Le maltais (langue sémitique) et l’anglais sont les langues officielles à Malte. L’italien, l'espagnol et l'arabe sont parlés. |
| Maroc : |
Arabe (officiel), berbère, hassania, français (très courant), espagnol (dans le nord surtout). |
| Martinique : |
Le français est la langue officielle à la Martinique. Un patois créole est la langue parlée. |
| Maurice : |
L’anglais est la langue officielle de l’île Maurice. Le créole est la langue la plus courante, esuite le français, l'hindi,… |
| Mauritanie : |
Arabe, Français |
| Mayotte : |
Français, shimaore, malgache (shibushi). |
| Mexique : |
L’espagnol est la langue officielle au Mexique. Il existe ausi une ciquantaine de langues indiennes. |
| Mongolie : |
Khalkha (mongol). |
| Monténégro : |
Monténégrin |
| Myanmar : |
Birman |
| Namibie : |
Afrikaans et Anglais (officielle), Allemand, et de nombreux languages la plupart d'origine Bantous |
| Népal : |
Népali, 60 dialectes : Maithili, Bhojpuri, Tamang, Awadhi, Tharu, Newari, Gurung, Sherpa |
| Niger : |
Le français est la langue officielle au Niger. Les langues locales sont : le houassa, le peul, le kanuri, le tamayek… |
| Norvège : |
Le norvégien est la langue officielle. L'anglais est pratiqué en Norvège. |
| Nouvelle-Calédonie : |
Le français est la langue officielle mais le polynésien et le mélanésien sont également parlés. L'anglais est aussi parlé. |
| Nouvelle-Zélande : |
Les langues officielles sont l'anglais et le maori. Très peu de gens parle le français. |
| Oman : |
L'arabe est la langue officielle du Sultanat d'Oman. On parle aussi anglais, farsi, baloutche, ourdou. |
| Ouzbékistan : |
L'ouzbek est la langue officielle. Le russe est largement parlé et l'anglais assez peu. |
| Pays Baltes : |
Estonien, Letton, Lituanien et Russe. |
| Pays-Bas : |
La langue officielle au Pays Bas est le néerlandais. L'anglais et l'allemand sont répandus. |
| Pérou : |
L'espagnol est la langue officielle au Pérou. Nombreuses langues indiennes dont le Quechua parlé par 40% de la population. |
| Philippines : |
La tagalog est la langue officielle des Phillipines. L'anglais est la seconde langue du pays. |
| Pologne : |
Le polonais est la langue officielle de Pologne. Les langues étrangères les plus parlées sont l'anglais et l'allemand. |
| Polynésie : |
Le français et le tahitien sont les langues officielles. L'anglais est très pratiqués dans les lieux touristique. |
| Portugal : |
Le portugais est la langue officielle. Au Portugal le français est assez répandu. |
| République dominicaine : |
L'Espagnol est la langue officielle de la République Dominicaine. Dans les zones touristiques on parle le français et l'anglais. |
| République tchèque : |
Le tchèque est la langue officielle. On parle également le slovaque, mais aussi l'allemand. L'anglais est assez peu parlé. |
| Réunion : |
Le Français est la langue officielle à la Réunion. On parle le créole. |
| Roumanie : |
Le roumain est la langue officielle. On parle aussi hongrois, l'allemand et le français est pratiqué. |
| Royaume-Uni : |
L'anglais est la langue officielle dans l'ensemble du Royaume Uni. Ecossais et gallois ont un accent caractéristique. |
| Russie : |
Le russe est la langue officielle. Plus de 150 langues dans l'ensemble de la fédération dont quelques unes sont officielles. |
| Sardaigne : |
Italien et Sarde. |
| Sénégal : |
Le français est la langue officielle au Sénégal. Les langues les plus parlées sont le wolof, peul et diola. |
| Seychelles : |
Si l' anglais est la langue officielle des Seychelles, le français est largement compris car il forme la base du créole. |
| Sicile : |
Italien |
| Singapour : |
Le chinois (mandarin), le malais, le tamoul et l'anglais sont les langues officielles de Singapour. |
| Slovaquie : |
La langue officielle est le slovaque. Le hongrois l'allemand et l'anglais sont assez répandus. |
| Slovénie : |
La langue officielle est le slovène. Beaucoup parlent le serbe, le croates, l'allemand, l'italien ou l'anglais. |
| Sri Lanka : |
Les langues officielles du Sri Lanka sont le cinghalais (80%) et le tamoul (20%). L'anglais est pratiqué par une minorité. |
| Suède : |
La langue officielle est le suèdois. La plupart parle bien l'anglais et beaucoup parle allemand. |
| Suisse : |
L'allemand (70 % de la population), le français (20%) et l'italien (10%) sont les langues officielles de la Suisse. |
| Syrie : |
L'arabe est la langue officielle de la Syrie. L'anglais et le français sont parlés par une petite partie de la population. |
| Tanzanie : |
Les 2 langues officielles de la Tanzanie sont le swahili et l'anglais. |
| Thailande : |
Le thaï est la langue officielle, mais on parle aussi chinois, malais, et anglais. Le français est occasionnel. |
| Tibet : |
Geman Deng, Groma et Tibétain. |
| Tunisie : |
L'arabe est la langue officielle en Tunisie mais le français est parlé pratiquement partout. |
| Turquie : |
Le turc est la langue officielle. On parle le kurde, l'arabe, l'arménien, le grec et l'anglais (dans les lieux touristiques). |
| Venezuela : |
L'espagnol est la langue officielle du Venezuela. Il existe plusieurs langues indiennes. L'anglais dans les lieux touristiques. |
| Viet Nam : |
Le vietnamien est la langue officielle. Le mandarin est la seconde langue et on parle un peu le français et l'anglais. |
| Yémen : |
L'arabe est la langue officielle. L'anglais est un peu parlé dans les grandes villes. |
| Zanzibar : |
Swahili et Anglais. |
| Zimbabwe : |
La langue officielle du Zimbabwe. Les langues locales sont le shona, le ndebele |
| France : |
Français, langues régionales (Breton, Corse, etc) |
